Última actualización: 22 de diciembre de 2024
La Federación de Organizaciones WWOOF (“FoWO”), una corporación británica, es propietaria de la Plataforma Común WWOOF (“CWP”), que es la plataforma web que utiliza este sitio web. Las organizaciones WWOOF individuales son propietarias de los dominios a través de los cuales usted accede a la CWP.
Estos Términos generales de uso, incluida nuestra Política de privacidad, en adelante, los “Términos”, rigen su acceso y uso del CWP y de todos los sitios respectivos de cada una de las entidades de WWOOF mencionadas listas aquí que utilizan el CWP (colectivamente el “Servicio”). Estos Términos son un acuerdo vinculante entre usted y WWOOF con respecto al Servicio. La oferta del Servicio para usted está condicionada a su aceptación de estos Términos.
El Servicio es operado respectivamente por el conjunto de entidades establecidas listas aquí. Cuando se utiliza en estos Términos, “WWOOF”, “nosotros”, “nos” o “nuestro” se refiere colectivamente a FoWO y a cada una de estas entidades individualmente. El término “usted” se refiere a cualquier persona que utilice cualquier Sitio y/o el Servicio (“Usuario”). Un Usuario debe pagar una cuota de membresía a una organización independiente de WWOOF para acceder y utilizar muchas funciones del Servicio. Tras el pago de dicha cuota de membresía, los Usuarios serán considerados “Miembros”. Un Miembro que registre una cuenta como WWOOFer es un “WWOOFer”; y un Miembro que registre una cuenta como “Anfitrión” es un “Anfitrión”.
LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO. AL HACER CLIC EN “UNIRSE” O AL ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS, AL USAR EL SERVICIO PARA CUALQUIER PROPÓSITO Y DESDE CUALQUIER DISPOSITIVO Y UBICACIÓN, USTED DECLARA QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTOS TÉRMINOS; QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD DESCRITOS A CONTINUACIÓN; Y QUE ACEPTA Y ACUERDA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y TODOS LOS TÉRMINOS INCLUIDOS POR REFERENCIA TAL COMO APARECEN EN CADA FECHA RESPECTIVA EN QUE USE EL SERVICIO. SI NO ACEPTA ALGUNA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS, NO SE LE PERMITIRÁ ACCEDER O USAR EL SERVICIO DE NINGUNA MANERA.
La intención de estas condiciones es que usted tenga un entendimiento mutuo completo con WWOOF para una experiencia WWOOF placentera y satisfactoria.
1. Modificación: Nos reservamos el derecho de modificar, enmendar o cambiar de otro modo estos Términos, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y a nuestra entera discreción sin previo aviso. Cada vez que accede a un Servicio, acepta estar sujeto a la versión más actualizada de los Términos. Sin embargo, es en última instancia su responsabilidad revisar los Términos para ver si hay cambios antes de usar el Servicio. No puede cambiar ningún elemento de los Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Al continuar usando el Servicio, usted acepta todas y cada una de las actualizaciones de los Términos.
2. Política de privacidad: No almacenamos los datos de las tarjetas de crédito ni compartimos los datos de los clientes con terceros. Hemos actualizado nuestra Política de privacidad (la “Política”) para tener en cuenta los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). La Política se incorpora, en su totalidad, a estos Términos por referencia.
3. Transparencia: Hemos proporcionado detalles adicionales sobre la información que recopilamos y cómo la utilizamos. También hemos explicado sus opciones y el control que tiene sobre su información.
4. Funcionalidad: Podemos brindarle la posibilidad de acceder y solicitar la corrección o eliminación de su información personal. Esta Política se aplica a nuestro uso de todos y cada uno de los datos recopilados por nosotros en relación con su uso de un Sitio o Servicio. Lea atentamente la Política y asegúrese de comprenderla.
5. Política de acoso: WWOOF no tolerará el acoso basado en el sexo, la raza, la etnia, el origen nacional, la edad, la religión o cualquier otra característica legalmente protegida de una persona. Se espera y se exige que todos los Usuarios cumplan con esta política.
6. Política de discriminación: WWOOF no discrimina ni discriminará por motivos de raza, color, religión, género, expresión de género, edad, origen nacional, discapacidad, estado civil, orientación sexual o estado militar, en cualquiera de sus actividades u operaciones. Estas actividades incluyen aplicaciones de cuenta y/o membresía (Anfitrión o WWOOFer). Nos comprometemos a proporcionar un entorno inclusivo y acogedor para todos los Usuarios y exigimos que todos los Usuarios cumplan con esta política.
7. Derechos de propiedad intelectual: Todas las marcas comerciales y marcas de servicio, nombres comerciales, diseños comerciales, obras de autoría con derechos de autor, derechos de publicidad, patentes, conocimientos técnicos, secretos comerciales e ideas patentadas que se muestran, realizan, transmiten o aparecen de otro modo en el Servicio y el contenido del mismo (colectivamente, la “PI”) son propiedad de WWOOF, están licenciadas a WWOOF o son utilizadas por WWOOF de manera meramente descriptiva, de acuerdo con la doctrina de uso justo, de acuerdo con la doctrina de primera venta, en virtud de estar en el dominio público, o de acuerdo con otra excepción o exención legal. Salvo que lo permitamos expresamente por escrito, nada de lo aquí expuesto o en el Servicio podrá implicarse como el otorgamiento de una licencia, cesión o derecho para copiar o usar nuestro nombre comercial o cualquiera de nuestros derechos de propiedad intelectual sin nuestra autorización previa por escrito. Cualquier reproducción o distribución no autorizada del Servicio o del contenido del mismo que no sea de su propiedad, o partes del mismo, está expresamente prohibida y puede dar lugar a litigios civiles, daños, medidas cautelares y posiblemente incluso sanciones penales conforme a la ley. Infórmenos si tiene conocimiento de alguna infracción o violación de los derechos de propiedad intelectual, enviándonos un correo electrónico a: contact@wwoof.net
8. Información sobre usted: Podemos recibir, recopilar, recolectar, retener, divulgar y, de otro modo, utilizar cierta información de identificación personal y otra información sobre usted de una manera regida por la Política. WWOOF puede utilizar dicha información sin compensación monetaria para usted y en consideración a los diversos servicios y contenidos proporcionados o puestos a su disposición a través del Servicio.
Si desea utilizar ciertas funciones del Servicio, es posible que deba proporcionar información personal, incluyendo, sin limitación, su nombre completo, dirección de correo electrónico, empresa (opcional), dirección postal, número de teléfono, información de pago y dirección de facturación.
Usted es el único responsable de la custodia segura de su información y acepta supervisar y asumir la total responsabilidad por cualquier uso de su información por parte suya o de cualquier otra persona que no sea usted (ya sea autorizada por usted o no). USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE: (1) NINGUNO DE WWOOF O CUALQUIER AFILIADO O SOCIO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED U OTROS POR CUALQUIER TRANSACCIÓN NO AUTORIZADA REALIZADA CON SU INFORMACIÓN; Y, (2) EL USO NO AUTORIZADO DE SU INFORMACIÓN PODRÍA HACER QUE USTED INCURRA EN RESPONSABILIDAD ANTE WWOOF.
9. Restricciones en su uso del Servicio. Usted acepta que NO utilizará el Servicio, ni ninguna parte del mismo ni el contenido que se encuentre en él, de ninguna manera que no esté expresamente permitida por estos Términos o de ninguna manera que viole la ley vigente o cualquier otra ley y reglamentación local, estatal, nacional e internacional aplicable de su residencia y ubicación; y que si lo hace, nos reservamos el derecho de cancelar su acceso y uso del Servicio, y usted puede estar sujeto a diversas responsabilidades según las leyes aplicables. En concreto, declara, garantiza y acepta que NO: utilizará el Servicio de una manera que viole alguna ley, incluida la promoción, participación en o fomento de cualquier actividad ilegal; o que infrinja los derechos de cualquier tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad o contractuales; utilizará el Servicio o cualquiera de sus contenidos para vender el acceso al Servicio o sus contenidos, obtener ingresos por publicidad o suscripciones, o recopilar, extraer datos o recolectar información de identificación personal para su beneficio; actuará como agente, afiliado o representante de WWOOF o del Servicio;
- sugerir o implicar que WWOOF o el Servicio tienen alguna relación o afiliación con cualquier otra empresa o servicio, o que WWOOF respalda, patrocina o recomienda los contenidos, productos o servicios en cualquier sitio web, página web u otra plataforma;
- modificar, traducir, adaptar, editar, transformar o crear de otro modo trabajos derivados de o a partir de cualquier parte del Servicio o contenido del mismo;
- eludir, piratear, deshabilitar, descompilar, realizar ingeniería inversa, realizar ataques DDOS, rastrear contraseñas, inyectar malware s código en, o interferir de cualquier manera con funciones relacionadas con la seguridad, encabezados de exclusión de robots, medidas técnicas, algoritmos, código fuente o herramientas de gestión de derechos digitales que restrinjan o limiten el uso o copia del Servicio o cualquier contenido en él;
- imponer, en nuestra opinión, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura;
- crear un enlace profundo a cualquier parte del Servicio para cualquier propósito;
- enmarcar, reflejar o incorporar de otro modo cualquier parte del Servicio en cualquier otro sitio web, página web, aplicación móvil, producto o servicio a menos que tenga el permiso expreso de WWOOF para hacerlo; y
- utilizar los Servicios de cualquier manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o impedir que otros Usuarios disfruten plenamente de los Servicios o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de los Servicios de cualquier manera;
- utilizar nuestros Servicios en relación con la distribución de spam (que definimos como enviar el mismo mensaje a 10 o más Miembros, correo electrónico masivo no solicitado o cualquier otro mensaje no solicitado de naturaleza comercial, religiosa, romántica o política o de otra naturaleza que no esté dentro de los fines previstos de los Servicios);
- acechar, intimidar, amenazar o acosar de otro modo o causar incomodidad a cualquier otro Usuario o empleado de WWOOF;
- utilizar, recopilar o almacenar cualquier información sobre cualquier otro Usuario que no esté permitida en nuestros Servicios;
- utilizar, publicar o divulgar la información personal de otros Usuarios (incluido nombre, dirección u otros detalles privados) sin el permiso previo de ese Usuario;
- utilizar nuestros Servicios para cualquier propósito comercial, a menos que cuente con el consentimiento previo por escrito de WWOOF;
- utilizar para hacerse pasar por otra persona o entidad, o falsificar o tergiversar de otro modo su identidad o su afiliación con cualquier persona o entidad, ya sea proporcionando u omitiendo proporcionar información;
- utilizar, eludir o intentar vencer cualquier medida de seguridad o verificación relacionada con el uso de los Servicios; y/o
- utilizar el Servicio para ayudar a un tercero a realizar cualquiera de las acciones anteriores.
10. Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar, reembolsar y eximir de responsabilidad a WWOOF, así como a sus accionistas, funcionarios, empleados, agentes, asesores, subsidiarias, afiliados, cesionarios y licenciantes de y contra todas y cada una de las reclamaciones, causas de acción, acciones, demandas, responsabilidades, daños, pérdidas, multas, sanciones, costos y gastos de cualquier tipo y acuerdos, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados, asistentes legales, testigos expertos, investigadores y contables, en relación con (i) su uso o mal uso del Servicio, (ii) su incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos, (iii) cualquiera de sus declaraciones o garantías realizadas en este documento, o (iv) su violación de cualquier ley o regulación o de los derechos de cualquier tercero. Tendremos la opción de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier acción en la que WWOOF sea parte, y usted acepta cooperar con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible que consideremos apropiada. NADA DE LO ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS SE CONSIDERARÁ QUE EXCLUYE O LIMITA SU RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER INDEMNIZACIÓN OTORGADA POR USTED BAJO ESTOS TÉRMINOS.
11. RENUNCIAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. Las responsabilidades expresas establecidas en este documento son las únicas responsabilidades de WWOOF hacia usted con respecto al Servicio, y no tenemos otras responsabilidades hacia usted con respecto al Servicio. Brindamos el Servicio y todo el contenido relacionado "tal como está" sin garantía de ningún tipo y renunciamos a todas las garantías, ya sean expresas o implícitas. Por ejemplo: (i) no respaldamos ni garantizamos la existencia, conducta, desempeño, seguridad, calidad, legalidad o idoneidad de ningún Usuario o tercero; (ii) no garantizamos el funcionamiento o la no interrupción de los sitios web de WWOOF; y (iii) no garantizamos que la verificación, la identidad o las comprobaciones de antecedentes realizadas a los Miembros (si las hubiera) identifiquen una mala conducta pasada o prevengan una mala conducta futura. Cualquier referencia a que un Miembro esté "verificado por WWOOF" (o un lenguaje similar) indica únicamente que el Miembro ha completado un proceso de verificación o identificación relevante y nada más. Las exenciones de responsabilidad de estos Términos se aplican al máximo alcance No está permitido por la ley. Si tiene derechos o garantías legales que no podemos rechazar, la duración de dichos derechos o garantías requeridos por la ley se limitará al máximo permitido por la ley.
Ni WWOOF (incluidos sus afiliados y personal) ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o entrega del Servicio o cualquier contenido relacionado serán responsables de ningún daño incidental, especial, ejemplar o consecuente, incluyendo pérdida de ganancias, pérdida de datos o pérdida de buena voluntad, interrupción del servicio, daño informático o falla del sistema o el costo de productos o servicios sustitutos, o por cualquier daño por lesiones personales o corporales o angustia emocional que surja de o en conexión con (i) estos Términos, (ii) el uso o la incapacidad de usar el Servicio, (iii) cualquier comunicación, interacción o reunión que pueda tener con alguien con quien interactúe o se reúna a través o como resultado de su uso del Servicio, o (iv) la publicación o reserva de un listado, incluida la provisión o el uso de los servicios de Anfitrión, ya sea con base en garantía, contrato, agravio (incluida negligencia), responsabilidad del producto o cualquier otra teoría legal, y ya sea que no WWOOF ha sido informado de la posibilidad de dicho daño, incluso si se determina que un remedio limitado establecido en estos Términos no ha cumplido con su propósito esencial.
EN NINGÚN CASO FOWO Y CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES LISTAS AQUÍ (Y CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AGENTES Y AFILIADOS) SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER RECLAMO, PROCEDIMIENTO, RESPONSABILIDAD, OBLIGACIÓN, DAÑO, PÉRDIDA O COSTOS QUE SUPEREN LOS $100,00.
Estas limitaciones de responsabilidad y daños son elementos fundamentales del acuerdo entre usted, FoWO y todos los Sitios. Si la ley aplicable no permite las limitaciones de responsabilidad establecidas en estos Términos, es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso.
12. Ley aplicable. Sujeto a la Cláusula 13 del presente, estos Términos y todas y cada una de las reclamaciones, disputas u otros procedimientos legales por o entre usted y nosotros, incluidos, entre otros, cualquier reclamación o disputa que esté de alguna manera relacionada con o que surja de estos Términos o su uso o acceso al Servicio, se regirán e interpretarán de conformidad con la ley inglesa y en un Tribunal en Londres sin tener en cuenta los principios de Conflictos de Leyes, excepto cuando todas las partes de dichas reclamaciones o disputas acuerden que las leyes determinantes deben ser diferentes y/o la ubicación del Tribunal apropiado debe ser en otro lugar.
13. Arbitraje. TODAS LAS DISPUTAS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS O CUALQUIER ASPECTO DE LA RELACIÓN ENTRE USTED, FOWO, LOS SITIOS DE WWOOF Y/O WWOOF, YA SEA QUE SE BASEN EN UN CONTRATO, AGRAVIO, ESTATUTO, FRAUDE, FALSEDAD O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE ANTE UN ÁRBITRO NEUTRAL QUE DEBERÁ SER DESIGNADO POR EL SOCIEDAD DE ABOGADOS DE INGLATERRA Y GALES A FALTA DE ACUERDO ENTRE LAS PARTES SOBRE UNA PERSONA ADECUADA PARA SER ÁRBITRO. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER ARBITRAJE BAJO ESTE ACUERDO SE LLEVARÁ A CABO DE FORMA INDIVIDUAL; NO SE PERMITEN ARBITRAJES COLECTIVOS NI DEMANDAS COLECTIVAS Y USTED ACEPTA RENUNCIAR A LA CAPACIDAD DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
Dicho árbitro podrá, a su exclusivo criterio, designar a una persona experta en el campo relevante para el área de la reclamación o disputa para que lo ayude en la determinación de la misma. El árbitro tendrá total discreción en cuanto a cómo se llevará a cabo el arbitraje y si en persona, a través de Zoom o enlace de video o solo en presentaciones escritas. El árbitro tendrá el poder de adjudicar los costos del arbitraje como lo considere adecuado y dichos costos pueden incluir sus honorarios habituales por actuar como árbitro y cualquier persona experta designada por él como se mencionó anteriormente. Una decisión del árbitro solo puede apelarse si el árbitro no ha cumplido, materialmente, con los términos del acuerdo. Dicha apelación será determinada por un Tribunal en términos de la Cláusula 12 del presente. No obstante lo anterior, todas las partes del reclamo o disputa pueden acordar que las leyes determinantes no sean la Ley inglesa y/o que el arbitraje se considere fuera de Inglaterra o Gales.
14. Relación de las partes. No se crea ni existe ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o empleo entre usted y WWOOF o nuestras filiales a menos que se indique expresamente en otro acuerdo.
15. Renuncias. El hecho de que alguna de las partes no ejerza cualquier derecho previsto en el presente no se considerará una renuncia a un y otros derechos en virtud del presente. Para que cualquier renuncia al cumplimiento de estos Términos sea vinculante, debemos proporcionarle un aviso por escrito de dicha renuncia a través de uno de nuestros representantes autorizados. Sin embargo, dicha renuncia a cualquier disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición ni a nuestro derecho a exigir el estricto cumplimiento de cada uno de los términos aquí incluidos.
16. Acuerdo completo. Estos Términos constituyen el acuerdo completo con respecto a su uso del Servicio y reemplazan cualquier otra comunicación, entendimiento o acuerdo entre usted y WWOOF en relación con el Sitio(s) y el Servicio.
17. Divisibilidad. Si cualquier disposición de estos Términos es considerada inaplicable o inválida por cualquier tribunal o árbitro de jurisdicción competente, por cualquier motivo, dicha disposición será limitada o eliminada en la medida necesaria para que estos Términos permanezcan en pleno vigor y efecto.
18. Cesiones. No puede ceder ni transferir los Términos ni ninguna licencia y derecho discutidos en este documento, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento por su parte de ceder, transferir, delegar o sublicenciar los Términos, o cualquier parte de ellos, sin dicho consentimiento será nulo y sin valor. Podemos ceder, transferir, delegar o sublicenciar los Términos o cualquier licencia y derecho discutidos en este documento, a nuestra entera discreción, sin restricción. Sujeto a lo anterior, los Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.
19. Fuerza mayor. WWOOF no se considerará en violación o incumplimiento del contrato si el cumplimiento de las obligaciones requeridas por los Términos se retrasa o se vuelve imposible debido a cualquier desastre natural, guerra, acto terrorista, terremoto, incendio, trueno, relámpago, tifón, tsunami, huracán, inundación, huelga, enfermedad, accidente, conmoción civil, epidemia, pandemia, acto de gobierno, acto de Dios, rebelión, revolución, disturbios, explosión, accidente marítimo, huelga, cierre patronal, disputa laboral, escasez o regulación del suministro de energía o materiales, u otro evento imprevisto que esté fuera del control de cualquiera de las partes del presente.
20. Avisos. Todos los avisos que estamos obligados a enviarle pueden entregarse electrónicamente por correo electrónico o a través del Servicio. A menos que indique lo contrario antes de que le enviemos el aviso, podemos enviarle avisos por correo electrónico a su última dirección de correo electrónico proporcionada o a la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de WWOOFer. Los avisos que le enviemos se considerarán entregados cuando los enviemos por correo electrónico o los transmitamos por nosotros.
Todas las notificaciones, aprobaciones, solicitudes o demandas que realice a WWOOF deberán realizarse por escrito y enviarse por mensajería urgente de la siguiente manera:
Federación de Organizaciones WWOOF
C/O Slade and Cooper Limited
Beehive Mill
Jersey St, Ancoats
Manchester, M4 6JG UK
Correo electrónico: contact@wwoof.net
21. Todos los derechos reservados. Todos los derechos no expresamente otorgados a usted en este documento están reservados y no se renuncia a ellos. Nos reservamos el derecho de hacer valer nuestros derechos en la máxima medida permitida por las leyes de cualquier jurisdicción pertinente, incluido el procesamiento penal cuando corresponda.